Athleta is a popular athleisure wear brand, but the clothes are expensive. Take a look at these ways to get Athleta cheaper or even free!